GRANADA DE MANO MODELO 31

De origen Polaco, fue utilizada por el Ejercito republicano en todos los frentes de batalla.

Su espoleta, de iniciación por retardo pirotécnico, fue copiada y ampliamente utilizada en granada de fabricación artesanal, que tan profusamente se manufacturaron y emplearon en el bando republicano, como por ejemplo en la granada de mano UNIVERSAL. Esta espoleta de fabricación propia, era de plomo y en algunas ocasiones llevaba estampada la leyenda B3

También fue usada otra granada de origen Polaco, que se diferenciaba de la Mod. 31, en que su cuerpo era de latón, y fue utilizada con fines ofensivos, denominada B1.

Estas granadas fueron llamadas en España como Granada de Mano "Defensiva Polaca", la Mod. 31 y como Granada de Mano "Ofensiva Polaca" la B1. (Hay que reconocer que no se complican muchos la vida).

Granada de Mano Polaca Wr.Gr. 31

 

GRANADA DE MANO POLACA
  • ANCHURA: 57 mm.
  • LONGITUD: 112 mm
  • ESPOLETA: RETARDO PIROTÉCNICO (LIBER. PALANCA SEGURIDAD)
  • EXPLOSIVO: TNT
  • PESO: 600 gr.
  • MATERIAL: METÁLICO (la Mod. 31) y Latón (la B1)
  • MARCAS: Estampado en la espoleta WZ 31
  • COLOR: NEGRO

Granada de Mano Mod.31. Esquema

 

Granada de Mano B1

(Cortesía de Ray Ford)

Granada de Mano Polaca Modelo 31.

(Cortesía de Ray Ford)

Fotografía de la espoleta utilizada por esta granada aportada por Juanjo

 

INTERESANTÍSIMA APORTACIÓN DE Belenos:

 La granada polaca mas común es la que tienes publicada en la página con 5 segmentos y un marcaje representando la fábrica (te adjunto detalle de 7 marcajes distintos encontrados en España). 

 

 

Este mismo cuerpo se encuentra muchas veces con la espoleta Rusa, ya que ambas espoletas tienen la misma rosca siendo intercambiables y las granadas se almacenaban con un tapón de carga en vez de espoleta por motivos de seguridad y se suministraban estas aparte siendo unas veces la Polaca modelo 31 y otras la rusa aunque la Polaca es mucho mas común.

 

La granada de la foto superior, es de cuatro segmentos en vez de 5 y es también polaca y llevaba la espoleta WZ-GR-31, aunque es muy poco frecuente. Es similar al cuerpo de la Rusa que también es de 4 segmentos pero la polaca es mas pequeña y alargada, la base es plana y lleva un tapón de carga en la base sujetado con un pasador, mientras que la rusa lleva un tornillo de carga.

La granada de la foto superior es la ofensiva polaca que es de chapa de acero muy fina, mucho mas fina que la que se fabricó en España en zona republicana y que suele llevar la espoleta B-3. Esta misma granada puede llevar la espoleta rusa y también con una espoleta copia de la polaca pero con marca ECIA (Esperanza y compañía) y la palanca casi recta que supongo de fabricación Nacional para recuperación de material del Norte.

.
La otra foto que te envío, (ARRIBA) es una granada misteriosa usada en nuestra guerra por las tropas republicanas. El cuerpo de la granada
es originalmente alemán de la primera guerra mundial a la que se le ha adaptado una variante de la espoleta polaca modelo 31. En este caso la espoleta lleva siempre el marcaje GRN-31 y en el otro lado la palabra GRANAT. Esta espoleta se diferencia de la WZ-GR-31 en que la rosca es de diámetro mas pequeño y la parte interna de la espoleta es mas corta para adaptarla a las dimensiones reducidas de esta granada. Esta granada es de apariencia curiosa ya que la palanca sobresale del cuerpo porque el diseño original no es para esta granada sino que se adaptó para aprovechar los stocks sobrantes de WW1. No me consta que esta granada se utilizara en España con la espoleta original alemana de fricción (no conozco a nadie que halla encontrado siquiera el mas mínimo rastro de esta espoleta en campos de batalla) pero algunos comerciantes "Listillos" la intentan colar como de la Guerra civil ya que es una granada muy común con la otra espoleta en otros países.

NOTA: Gracias Belenos, por compartir tus amplios conocimientos con todos nosotros, esperamos más aportaciones tan interesantes como estas.

 

 

Hoplita nos ha enviado una fotografía de una caja de granadas polacas modelo WZ-GR-31 que tiene una etiqueta en perfecto polaco. Afortunadamente, además de la caja nos ha enviado la traducción, que es la siguiente:

 

La pegatina de arriba contiene instrucciones de como usar las granadas tipo O 33 y Z 33:


I. Armado de la granada:
      1) Tomar la granada usando la mano izquierda.
      2) Comprobar que el alojamiento del detonador está limpio
      3) Usando la mano derecha, roscar el detonador todo lo que se pueda.
La granada está armada y lista para usar.
 
II. Armado del detonador:
      1) Sujetar la granada armada con la mano derecha de forma qye la palanca quede hacia dentro de la palma de la mano. Usando la mano derecha retirar la anilla.
El detonador queda entonces armado, no obstante no funciona mientras la palanca se mantenga apretada.
 
III. Aviso
      1) Una granada con el detonador armado, debe lanzarse lo antes posible.
      2) No se debe intentar poner la anilla en su sitio una vez retirada.
      3) No se debe pasar la granada con el detonador armado de una mano a la otra ni tampoco pasarla a otra persona ni manipularla.
 
Las cajas vacías deben enviarse a la fábrica de municiones de Varsovia de la calle Forty Bema.

 

La pegatina de abajo contiene información sobre el contenido de la caja: 24 granadas defensivas sin los detonadores.. También contiene especificaciones técnicas, y sellos de calidad de este tipo de granadas. De acuerdo con la pegatina, fueron producidas el 24/3/1935 por la fábrica de munición de Varsovia.

 

Nota.-

O 33 es Obronny 33 (ofensiva)
Z 33 es Zapzekny 33 (defensiva)

 

Muchas gracias Hoplita en nombre de todos.

Si quieres aportar alguna cosa, o realizar alguna sugerencia, no dudes en escribir

Volver al inicio